Los mejores momentos de los contenidos coreanos de Netflix en 2022
Netflix presentó recientemente sus mejores momentos de contenido coreano en el año 2022.
El 20 de diciembre, Netflix presentó varios casos y dijo que el desempeño de los contenidos coreanos este año fue más deslumbrante que nunca.
En 2022, se lanzaron la mayoría de los contenidos coreanos.
Solo 2022 presenta 21 contenidos coreanos, la mayor cantidad desde que Netflix ingresó a Corea. A medida que aumentó la cantidad de obras, el género también se diversificó, incluidas 12 series como «All Of Us Are Dead», «Money Heist Korea: Joint Economic Area» y «Narco Saint». También hubo 4 nuevos programas de entretenimiento, incluidos “Korea No.1” y “Single’s Inferno”, así como 5 películas como “20th Century Girl”. Además, también se lanzaron materiales originales que encarnan la narración coreana combinada con elementos únicos, con ejemplos notables como el drama legal “Juvenile Justice”, el drama musical de fantasía “The Sound of Magic”, el vengativo “Remarriages and Desires” y la ciencia ficción «Glitch».
“All Of Us Are Dead” lanzó la mayor cantidad de amor de muchos países
Después de triunfar con el género de zombis y monstruos a través de «Kingdom» y «Sweet Home», Corea se ha ganado la reputación de ser un maestro en este «género». Luego, presentaron “All Of Us Are Dead”, que llegó a la serie Top 10 Daily de 93 países hasta la fecha, el logro más alto para un contenido coreano en 2022. Además, la obra logró un total de 361,02 millones de horas de reproducción. en solo 10 días de su lanzamiento, y también estuvo en la lista de los 10 mejores de todos los tiempos en la categoría de TV de habla no inglesa. A través de esto, se demostró que la recepción global hacia los contenidos coreanos ha mejorado enormemente.
“Squid Game” que más historia escribió
En 2022, la serie de Netflix «Squid Game» insufló nuevos aires a la industria del entretenimiento estadounidense centrada en Hollywood y escribió una variedad de «primeras historias». En particular, “Squid Game”, que fue realizado en Corea por directores y actores coreanos, ganó un total de seis trofeos en la 74ª edición de los premios Emmy. En particular, desde que se llevó a cabo la primera ceremonia de los premios Emmy el 25 de enero de 1949, esta fue la primera vez que se nominó y se premió un contenido que no está en inglés. Además, el Ayuntamiento de Los Ángeles declaró el 17 de septiembre de cada año como el “Día del Juego del Calamar” para conmemorar la influencia social y cultural del contenido coreano.
La sensación duradera “Extraordinary Attorney Woo”
Basado en el tiempo de visualización acumulativo global hasta el 4 de diciembre, “Extraordinary Attorney Woo” estableció un récord al ser incluido en la lista mundial de los 10 principales para contenidos de televisión de habla no inglesa durante 21 semanas. En particular, los esfuerzos de localización de Netflix, como el doblaje y los subtítulos, se destacaron en el éxito de este trabajo. Había muchas líneas que sonaban igual incluso si el orden se invirtiera en la serie, incluido el nombre del personaje principal «Woo Young Woo», el ganso salvaje y la estación Yeoksam. Netflix produjo el mismo efecto a través de idiomas extranjeros como inglés, español y japonés. Para una experiencia de entretenimiento que trasciende la cultura y el idioma, Netflix actualmente admite subtítulos y doblaje en hasta 33 idiomas.
Función sin barreras de Netflix
Netflix está introduciendo varias funciones sin barreras, como subtítulos, comentarios de pantalla de audio y tecnología de texto a voz para lograr «entretenimiento para todos». Netflix aplica comentarios de pantalla de audio a la mayor cantidad de servicios de contenido OTT importantes en Corea. Los comentarios de pantalla de audio son una función que explica todas las situaciones, como movimientos, expresiones faciales, disfraces y fondos, con voz para personas con problemas de visión que tienen dificultades para comprobar los subtítulos. Esta función se aplica al contenido original de Netflix de forma predeterminada. Hasta la fecha, los contenidos con comentarios de pantalla de audio se han reproducido durante más de 11 000 horas y están disponibles en hasta 33 idiomas, incluido el coreano.
Fuente: Daum
