Love To Hate You – K-Drama Episodio 4 Resumen y revisión

No eres lo que esperaba

El episodio 4 de Love To Hate You comienza con Kang-ho y Mi-ran firmando un contrato sobre su nuevo arreglo. Mi-ran redacta el documento, afirmando que lo entrenará a pelear a cambio de una tarifa, pero mantiene los términos amistosos para no causarle a Kang-ho mucho daño financiero.

Kang-ho se sorprende al ver que ella no está tratando de obtener mucho dinero de él. Mi-ran afirma que, como su abogada, es su deber proteger sus finanzas. Kang-ho está impresionado pero trata de fingir ignorancia. Los dos se agitan y Mi-ran le informa a su jefe sobre su nuevo papel como la nueva entrenadora de Kang-ho.

El jefe advierte a Mi-ran que no arruine las cosas con Kang-ho y sus responsabilidades en la empresa. Kang-ho le dice al coordinador de dobles que tenía un nuevo entrenador que lo estaba entrenando para ser un verdadero matón. Won-jun está preocupado por Kang-ho ahora que ha invitado a Mi-ran a su casa.

Afirma que ella podría ser una anti-fan de Kang-ho dejando al actor preocupado. Na-eun también sospecha del arreglo repentino en el que se encuentra Mi-ran. Cree que a Kang-ho le gusta Mi-ran y quiere estar con ella inventando el fiasco del entrenamiento.

Mi-ran afirma que no es como Na-eun y que no se enamorará del actor así como así. Ella afirma que los ex de Na-eun pudieron estafarle dinero porque no sospecha de los chicos con los que está como debería. Un canal de chismes en Internet publica un video que difama la reputación de puta de Soo-jin y la avergüenza en línea.

Mi-ran y su jefe hablan con Won-jun y le dicen que Mi-ran estará al tanto de este escándalo. Won-jun le dice al jefe que no confía en Mi-ran con Kang-ho y quiere que la quiten de sus casos. Soo-jin está molesto porque Won-jun está priorizando a Kang-ho sobre ella incluso durante esta llamada, mientras que Mi-ran está conmocionado por las acusaciones de Won-jun.

Soo-jin arremete contra Won-jun, pero el director ejecutivo se disculpa para arreglar las cosas con su actriz. Grace aparece en la oficina de Won-jun y le dice que la actriz, Oh Se-na, fue elegida como la protagonista femenina de la película. Won-jun está preocupado. El episodio muestra a Oh Se-na siendo plantada por su cita. Ella llama a su novio y rompe las cosas con él.

En el camino, ve una valla publicitaria con la cara de Kang-ho y llora. Ella recuerda haber roto con Kang-ho cuando era más famosa que ella porque la vieron con él. En ese entonces, Se-na había afirmado que Kang-ho era un acosador y la estaba siguiendo.

Won-jun le dice a Kang-ho que para vengarse de Se-na, necesitaba convertirse en un actor más famoso que ella. Kang-ho está visiblemente molesto por la ruptura y se le puede ver llorando mientras los dos amigos beben. En la actualidad, Won-jun llama a Se-na y le pide que se reúna con él.

Mi-ran visita a Soo-jin en el centro de detención porque chocó el auto de su esposo debido a la rabia por el rumor. Won-jun se encuentra con Se-na y le pide que se retire de la película y deje a Kang-ho en paz, pero ella afirma que ahora quiere volver con su ex.

El director ejecutivo intenta razonar con Se-na, pero ella insiste en disculparse con Kang-ho pero, de todos modos, hace la película. Won-jun se divierte con las payasadas de Se-na y sabe que no tiene ninguna posibilidad con Kang-ho después de lo que le hizo. Soo-jin está teniendo una rabieta y comienza a hablar con Mi-ran sobre todo menos el incidente. Mi-ran no parece demasiado perturbada por su comportamiento y la sigue.

Las dos mujeres se unen y pasan el día charlando, pero no logran sacar a Soo-jin del centro de detención. Kang-ho está entrenando para conducir como un actor de cine negro profesional y está anticipando su sesión de entrenamiento con Mi-ran.

Won-jun le dice a Kang-ho que Se-na será su protagonista femenina y el actor está preocupado. Comienza a experimentar un ataque de pánico y Won-jun le pide que se retire de la película. Kang-ho se pregunta por qué es él quien siempre sufre cuando se trata de Se-na. Mi-ran le envía un mensaje de texto a Kang-ho y le pide un cheque por lluvia ya que no podrá asistir a su primera sesión de entrenamiento.

Los dos mueven la sesión al día siguiente y Mi-ran está de acuerdo a pesar de que es su cumpleaños. Kang-ho decide hacer la película de todos modos, mientras que Mi-ran pasa la mayor parte de su cumpleaños con Soo-jin en el centro de detención sin hacer un escándalo. Soo-jin pide ser amiga de Mi-ran y las dos mujeres disfrutan de la tarde como mejores amigas.

Mi-ran aparece para entrenar a Kang-ho y la sesión es más caótica que nunca. La abogada es mejor de lo que imagina Kang-ho y el actor no puede hacer nada para enfrentarse a ella. Mi-ran logra noquear a Kang-ho. Cuando se desmaya, Mi-ran intenta piratear su teléfono móvil para obtener el número de teléfono de la niña.

Cuando está a punto de llamar, Kang-ho se despierta. En ese momento, Sung-sup trae a la niña y Kang-ho la presenta como su sobrina. Mi-ran se sorprende y comienza a regañarse por hablar mal de un tipo inofensivo como Kang-ho. Cuando Kang-ho deja a su sobrina, él se presenta a sus amigos a través de un chat de video para demostrar que Ji-woo está realmente emparentado con Kang-ho.

Una vez que vuelve a entrar, Mi-ran comienza a ser condescendiente con Kang-ho y se siente mal por ser demasiado dura con ella. Ahora, Mi-ran piensa muy bien en Kang-ho y se pregunta cómo se volvió más atractivo para ella. Mi-ran está fuera de su elemento y Kang-ho termina golpeándola hasta convertirla en pulpa durante su sesión de entrenamiento.

El actor da por terminado el día y deja a Mi-ran afuera cuando escucha que Jin-suh le dice que era su cumpleaños. Kang-ho se sorprende de que Mi-ran estuviera feliz de recibir patadas y golpes en su cumpleaños, un día en el que la mayoría de las mujeres esperan un trato de princesa. Él está molesto y quiere invitarla a cenar como disculpa.

Kang-ho está enamorado de Mi-ran y comienza a hacer preguntas innecesarias como si fuera soltera. Cuando Mi-ran dice que estaba soltera, los dos comienzan a conversar mientras beben y comen. Escuchar la historia de Mi-ran sobre cómo un anciano pervertido la impulsó a aprender a pelear sorprende aún más a Kang-ho y él lo tiene mal para ella.

Le pregunta a Mi-ran por qué le gusta y el abogado comienza a elogiar la apariencia y el físico de Kang-ho. Kang-ho ya está sonrojada y le promete a Mi-ran un regalo especial de una cita con su ídolo: Kang-ho. Mi-ran se sorprende y trata de acobardarse. Ella dice que se estaba haciendo tarde, llamándolo una noche.

Afuera del restaurante, viendo cómo Mi-ran todavía está magullado por su ataque, Kang-ho se ofrece a abrazarla como compensación. Kang-ho afirma que estaba haciendo fan service para su fan y abraza al abogado. Kang-ho está realmente preocupado por no tener un ataque de pánico ahora que está tan cerca de una mujer. Intenta probar una teoría y le da a Mi-ran un beso en los labios.

---

La revisión del episodio

Este no fue una sorpresa. Los espectadores vieron el romance entre Kang-ho y Mi-ran a una milla de distancia. ¿Quién no quiere a un chico que odia a todas las demás mujeres del mundo menos a ti? Sin embargo, ahora que veo la razón detrás del ataque de ansiedad de Kang-ho, puedo ver por qué odia tanto a las actrices y a las ‘it girls’.

Kang-ho estaba desconsolado por una chica materialista y, como resultado, ahora odia a todas las mujeres que son materialistas. Sin embargo, cuando ve a Mi-ran, una mujer que no es como las demás y no busca un trato de princesa, Kang-ho no puede evitar contener sus emociones.

Sin embargo, no creo que el odio de Mi-ran hacia los hombres sea similar en lo más mínimo. Mi-ran solo ha tenido malas experiencias con los hombres y parece que ha terminado de intentar cambiar a los hombres o encontrar uno que sea el mejor para ella. Ahora, Mi-ran está más enfocada en pagar sus cuentas y disfrutar de su vida.

La trama del programa es realmente interesante y la pareja principal realmente es la definición de atracción de los opuestos. ¡No puedo esperar a ver cómo la pareja lidia con su primer beso en el próximo episodio!

Siguiente episodio

¡Puedes leer nuestra reseña de la temporada completa de Love To Hate You aquí!