This movie, starring Lee Jung Jae and Jun Ji Hyun, is the first Korean movie to be remade by Hollywood
La película de 2000 “Il Mare”, protagonizada por Lee Jung Jae y Jun Ji Hyun, fue rehecha por Warner Brothers en 2006 bajo el título “La casa del lago”.
El 22 de diciembre de 1999, Eun Joo (Jun Ji Hyun) se muda de la casa en la playa y deja una carta en el buzón pidiéndole al nuevo residente que le envíe su correo.
Al joven arquitecto Sung Hyun (Lee Jung Jae) le gusta mucho la casa cuando se muda, así que la llama «Il Mare (el mar)». Sin embargo, cuando Sung Hyun revisa el buzón, encuentra una carta que dice: “Para el nuevo dueño de Il Mare”.
Sung Hyun siente algo extraño, por lo que envía una respuesta a Eun Joo. Como es el primer residente de “Il Mare”, decide comprobar si ha habido algún problema con la carta y cómo la persona llamada Eun Joo conoce el nombre “Il Mare” de la casa.
La fecha en que Sung Hyun responde a la carta de Eun Joo es el 28 de diciembre de 1997. El primer dueño de “Il Mare” es probablemente Sung Hyun. Eun Joo vive en esta casa después de que Sung Hyun se fue. Después de varias pruebas, Eun Joo y Sung Hyun, quienes piensan que esto es una especie de broma, descubren un hecho misterioso.
De hecho, el buzón de “Il Mare” permite a sus habitantes comunicarse entre sí a pesar de vivir en épocas diferentes. Los dos continúan su comunicación a través de este misterioso buzón y naturalmente desarrollan sentimientos de amor el uno por el otro. Entonces, ¿cómo resulta ser su futuro?
La película “Il Mare”, protagonizada por Lee Jung Jae y Jun Ji Hyun, se estrenó en el año 2000. “Il Mare” describe el amor más allá del tiempo entre un hombre y una mujer, y es la primera película coreana en ser rehecha por Hollywood.
En la versión de Hollywood, los personajes principales fueron interpretados por Keanu Reeves y Sandra Bullock. Esta nueva versión estadounidense, que se estrenó bajo el título «La casa del lago» en 2006, se convirtió en un tema candente ya que marcó la primera reunión de Keanu Reeves y Sandra Bullock en 12 años desde la película «Speed» de 1994.
La diferencia entre la nueva versión y el trabajo original es que el trabajo de la protagonista femenina se cambió de actor de doblaje para papeles menores a médico, y la ubicación de la casa se trasladó a un lago. Además, la configuración de los tiempos también se cambió a 2004 y 2006, respectivamente, para coincidir con la fecha de estreno de la película.
De hecho, “Il Mare” es una película tranquila y profunda, mientras que “The Lake House”, que fue hecha del mismo material, tiene una atmósfera más luminosa.
Fuente: Daum
