One Day Off k-Drama final explicado
De vuelta a Gyeongju
Este episodio comienza con una adolescente Ha-kyung comiendo un bocado del kimbap casero de su madre antes de salir de viaje escolar.
¿Quién es Jin Sol?
En Gyeongju, Ha-kyung se sienta aburrida en un banco mientras su mejor amiga Jin-sol destaca las cosas positivas de viajar y del lugar en el que están. Ha-kyung sigue siendo negativa todo el tiempo. Jin-sol intenta que Ha-kyung se tome una foto con el grupo, pero Ha-kyung se niega.
En el presente, Ha-kyung visita Gyeongju y recuerda cómo Jin-sol ya está muerta, y recuerda otro viaje. Esta vez, ella y Jin-sol visitan Gyeongju cuando tienen veinte años. Se sientan en el mismo banco y charlan sobre cómo pasa el tiempo. Jin-sol dice que tiene antojo del kimbap que la mamá de Ha-kyung hizo para su viaje escolar hace tanto tiempo, y le pide a Ha-kyung que le haga un poco. Ha-kyung dice que no lo hará.
¿Arruinará Ha-kyung su viaje?
Más tarde, Ha-kyung toma algunas fotos de Jin-sol frente a Cheomseongdae (un antiguo observatorio) y Jin-sol hace que Ha-kyung se tome algunas fotos con ella, pero Ha-kyung pone fin rápidamente a eso.
En el presente, Ha-kyung camina por un tramo de carretera y recuerda que caminó con Jin-sol allí en su último viaje. Jin-sol llama a Ha-kyung para que se apure y vaya al siguiente lugar turístico, la Campana Emile Jong. Jin-sol quiere escucharla sonar. Pero Ha-kyung se molesta con ella y se da la vuelta, dejando a Jin-sol atrás. ¿Volverá a ver Ha-kyung a Jin-sol?
En el presente, Ha-kyung visita la campana. El guía turístico dice que dejaron de hacerla sonar en 2003 para preservarla. Ha-kyung se sienta en el mismo banco en el que se sentó con Jin-sol en sus viajes anteriores. Saca una caja de kimbap y una Jin-sol fantasma se acerca y come un poco. Ha-kyung le dice que lo hizo para ella.
Las dos caminan (o más bien, Ha-kyung camina y Jin-sol salta) y escuchan música juntas. Ha-kyung se pregunta: «¿A dónde van las personas cuando mueren en Seúl?»
Más tarde, Jin-sol dice que Ha-kyung ha cambiado mucho. Las dos hablan de cosas normales, y luego Jin-sol pregunta cómo se sintió Ha-kyung cuando murió. Ha-kyung le dice que lloró mucho, pero luego se rió, recordando su primer viaje como conductoras novatas. Las dos se habían perdido y quedado varadas. Ha-kyung había comenzado a llorar, pero Jin-sol intentó mantenerse positiva. Cuando escucharon extraños sonidos chillones, Jin-sol también comenzó a llorar, dejándolas a ambas llorando.
¿Cómo termina One Day Off?
Después de reírse de ese recuerdo, hablan sobre cómo la vida se divide en etapas, y Ha-kyung dice que la vida se ha vuelto más interesante ahora que es mayor. Piensa en cómo quería ver a «la abuela Jin-sol». Ha-kyung le dice a Jin-sol que la verá de nuevo y vuelve al banco para comer un poco de kimbap antes de irse.
Ha-kyung se pasea por un mercado abarrotado y se encuentra atrapada en una foto de grupo de estudiantes, pero en lugar de irse, se queda de pie y sonríe. Concluye que si puedes caminar, comer y dejar que tu mente divague, entonces estarás bien en cualquier lugar.
Review del drama
Este episodio es un final muy apropiado para esta serie y un gran seguimiento del episodio anterior. La historia de su amistad, aunque escasa en algunos detalles, se cuenta de manera hermosa. También es reconfortante saber que Ha-kyung tuvo una amiga como Jin-sol.
Cuando Ha-kyung se pregunta: «¿A dónde van las personas cuando mueren en Seúl?», parece ser una pista de que Jin-sol murió en Gyeongju. ¿Podría ser que Jin-sol murió después de que Ha-kyung la dejara en Gyeongju aquel día cuando tenían veinte años? Si ese es el caso, no hay indicios de culpa por parte de Ha-kyung. Independientemente de dónde y cuándo haya muerto Jin-sol, y dada la madurez de Ha-kyung, es probable que aún se sintiera mal por sus acciones ese día. Aun así, recordaría a Jin-sol y le llevaría su kimbap, aunque hubiera dicho que no lo haría.
