Stealer: The Treasure Keeper – Resumen y revisión del episodio 3 de K-drama

Episodio 3

El episodio 3 de Stealer: The Treasure Keeper continúa donde lo dejamos, con el Capitán apuntando con un arma a la cabeza de Skunk. Le pregunta a Skunk qué está haciendo en casa del presidente Yang y, después de distorsionar su voz, dice que le envió muchos regalos al Capitán y que recibirá otro en la mañana.

El Capitán mira hacia sus esposas y Skunk aprovecha la oportunidad para bajar el brazo del Capitán y salir corriendo. El Capitán lo persigue, pero no es lo suficientemente rápido.

En la oficina de Skunk, todos están viendo las noticias. El Capitán está en la televisión y anuncia que se ha encontrado el volumen uno de Jijki. Skunk se jacta de su buena fortuna, y sus compañeros de trabajo lo miran con amargura, murmurando que no hizo nada.

Más tarde, Skunk y la Sra. Lee hablan sobre su pasado. Ella era una hacker graduada de KAIST que se hizo rica haciendo comercio de acciones. La Sra. Lee le muestra a Skunk el traje antibalas que desarrolló para él y que regula su temperatura. La Sra. Lee admite que ayuda con estas misiones por la emoción; ella podría comprar los artefactos, pero eso no trae justicia y es aburrido.

Mientras tanto, el Sr. Choi está siendo golpeado por unos matones. Un hombre les dice a los matones que lo lleven al matadero, y él ruega por su vida. El hombre dice que le dará la vida pero le quitará uno de sus riñones.

Skunk y Min-woo conducen a la casa del Sr. Choi. Min-woo llama a la puerta, pero no hay respuesta. Skunk intenta que se vaya, pero encuentra la manera de entrar. Min-woo mira la piedra de tinta que se usa para abrir la entrada secreta. Parece que el Sr. Choi lo usó a toda prisa, y mientras ella husmea, Skunk sigue intentando que se vaya. Finalmente decide hacer exactamente eso y le dice a Skunk que un ladrón les dio el Jikji. Skunk finge sorpresa cuando ella le dice que llaman al ladrón Skunk, para su desdén.

En el auto, Min-woo pide ayuda para atrapar a Skunk ya que la mayoría de los artefactos que robó están en la lista que él (Dae-Myung/Skunk) redactó.

Skunk visita a la Sra. Lee nuevamente, donde le muestra a Skunk otra característica nueva del traje: la opción de rociar gas noqueador por la parte trasera de sus pantalones. Ella hizo esto cuando se enteró de su nuevo apodo.

El Capitán mira las noticias: un jarrón raro que Corea no pudo recuperar, ha sido entregado a un coleccionista privado desconocido. Ahora, este caso involucra la casa del Sr. Kim Young-soo (un ex político), donde come felizmente. El jarrón robado está a su lado.

El Sr. Kim se reunirá con un joven, el jefe de tercera generación del grupo Goseon. El joven le informa que ya no lo empleará en el grupo Goseon.

El Sr. Kim está siendo conducido a alguna parte, y su conductor, una mujer joven, dice que la subasta a la que asistirán debería tener éxito, ya que asistirán muchas personas de todo el mundo.

En la oficina de Skunk, sus superiores le asignan la tarea de averiguar quién tiene el jarrón. Al mismo tiempo, Min-woo revisa la evidencia del presidente Yang y nota una caja de monedas vacía.

En la casa del Sr. Kim, mira las noticias. El jefe del grupo Goseon murió. Su muerte fue organizada por el Sr. Kim. Huin-Dal entra en la habitación y le pregunta al Sr. Kim si alguien llamado Hwa-won está bien. Él responde que ella está viviendo una vida digna de una princesa.

Min-woo va a un restaurante a tomar una copa y encuentra al Capitán allí. El Capitán le dice que le rogó a su departamento anterior que la enviara a su equipo, mientras que el Capitán responde que no está tratando de arrestar a Skunk, sino que en realidad quiere ayudarlo a robar artículos. Él le pregunta a Min-woo si quiere ayudar y, después de otro trago, ella accede.

Skunk está dando una actuación entretenida a algunos VIP (de la división de patrimonio cultural, un grupo de construcción, etc.) y les está comprando bebidas. Skunk y otro hombre salen de la habitación y los hombres hablan de cómo pronto se encontrarán en su palacio. Un hombre pregunta cuánto dinero están recibiendo por cada persona, mientras que el Sr. Baek, jefe de un grupo de construcción, dice que serán al menos 20 millones de dólares.

El Sr. Baek menciona que asistirá a una subasta mañana y se jacta de que ya sobornó a fiscales y jueces hace mucho tiempo. Como el destino lo tendría, un dispositivo está debajo de la mesa, grabando su conversación.

Al día siguiente, Min-woo, sospechando que Dae-myung podría ser Skunk, va a la subasta y se da cuenta de que el Sr. Kim y el Sr. Baek hablan entre ellos. Skunk también los ve y corre para saludar al Sr. Baek. Skunk choca accidentalmente con Huin-Dal y se miran a los ojos por un momento, pero Skunk se recupera rápidamente de su sorpresa.

Skunk está con sus compañeros de trabajo, tratando de asegurarles que obtendrán el jarrón, pero les dice que le dijo al presidente Wang, el principal competidor, cuánto dinero tienen que apostar. Sus compañeros de trabajo pierden la confianza en Skunk.

Cuando llega el momento de hacer la subasta, todo se reduce al presidente Wang y Skunk, con Skunk aumentando la oferta por miles y el presidente aumentando la oferta por millones hasta que supera a Skunk. Luego, otros comienzan a pujar hasta que se vende a una mujer desconocida.

Mientras tanto, Min-woo está caminando cuando se encuentra con Skunk, que corre hacia algún lugar con una bolsa en la mano. Min-woo pide ver qué contiene, y ella saca una fruta del dragón y una bata de baño de la casa de huéspedes en la que se alojaba el equipo de Skunk. Ella llama al Capitán y le dice que Skunk no puede ser Dae-myung, es un bicho raro.

La mujer que compró el jarrón va a su habitación y se quita una máscara. Es la Sra. Lee. Saca el jarrón, que aparentemente es falso. Ella recuerda el plan de ella y Skunk: decirle al presidente Wang cuánto ofertarán para asegurarse de que gaste su dinero en otros artículos y no alcance el máximo que ofrecerá la Sra. Lee.

Ella llama a Skunk para confirmar que está rastreando el auto con el jarrón real hasta la bóveda secreta del Sr. Kim. Al hacerlo, el episodio termina con Skunk frente al automóvil en medio de una carretera rural. Los hombres salen del auto y se enfrentan a Skunk.

---

La revisión del episodio

Bueno, este episodio fue divertido, pero un poco confuso. Definitivamente se hizo un poco difícil seguir el ritmo en la última mitad. No está claro cuál es el gran plan del Sr. Baek y qué tiene que ver el jarrón o la subasta con él. Si los malos todavía planean quedarse con el jarrón, ¿cuál fue el punto de tener una subasta? Hasta ahora, parece que fue una estafa para obtener más dinero. ¿Y el comentario de «20 millones por persona» se refería a la subasta o a otra cosa?

Parece que nada de esto tiene mucho que ver con la persecución de monedas que vimos en episodios anteriores, pero aún no podemos estar seguros. Con suerte, descubriremos el significado de todo esto en el episodio 4.

Siguiente episodio

¡Puede esperar una revisión de la temporada completa cuando termine este espectáculo!